«X»

Significado do sobrenome

Patronímico, primitiva prática adotada pelos italianos, para uma completa e segura identificação das pessoas do seu convívio social, ligando as sistematicamente, aos seus descendentes através de sobrenomes extraídos das mais variadas formas, e cujo resultado, por herança perdura até hoje.Roma civilização antiga e engenhosa, além de ter organizado um duradouro sistema identificador de pessoas através do parentesco, se destacou nas artes e nas ciências sociais e jurídicas, criando procedimentos que se transformaram nas mais impressionantes e permanentes expressões da competência do espírito de um povo, e nos legando suas leis e tradições administrativas como sustentáculos da ordem social. Não poderia ser diferente BERTINATO filius Quondam, surgiu nas montanhas de Vicenza e Verona, como uma consistente comunidade alemã. Seus ancestrais foram trazidos, nos séculos XI-XIII, pelos bispos da região que os estabeleceram nessa área de bosques para a extração de madeira a ser fornecida aos estaleiros da Republica de Veneza. BERTINATO - de > Bertino c/ o sufixo sing. - ato. BERTINO - de > Berto c/ o suf. sing.- ino. BERTO - forma italiana de Bertus [ v. Berti]. BERTI - este sobrenome deriva de redução de nomes germânicos terminados em berht [do termo berhta, famoso, ilustre], com a queda da primeira parte, como Alberht, Adalberht, Lamberht, Ruperht, Humberht, Garimberht e outros; latinizados Albertus, Adalbertus, etc. Na fala coloquial prefere-se dizer Bertus; o sobrenome se define com fq. Berti [filho do Sr. Bertus] é praticamente impossível estabelecer seu significado original [a não ser o sentido pelo adjetivo citado], porquanto não se tem como saber de qual desses nomes compostos procede a redução Bertus. fq. Filius Quandam, filho do falecido Senhor... MORFOLOGIA RADICAL - BERHT = Bertus em latim. Berto, forma italiana. Berti, plural de Berto, grammatica italiana. Quem é Berti é Bertino. Bertino com sufixo ato é BERTINATO. SUFIXO - AT - Variante dialetal de - ATO e de - ATTO - ATO, ADO. ATO, - ATI. Este sufixo indica situação, grau e distinção. ATTO, - ATTI - diminutivo, gentílico, étnico e grau distintivo - INHO, -ITO. ETIMOLOGIA: Berhta>berht>bert>bertus>berto>berti>bertino>bertinato. Ele transmite noções de situação sendo: 1º. Grau distintivo; 2º. Diminutivo; 3º. Étnico; 4º. Gentílico. 1 - Grau distintivo: Distinção. 2 - Diminutivo: Que dá ou adiciona idéia de pequenez. 3 - Étnico: Relativo ou pertencente a povo ou raça. 4 - Gentílico: Diz-se de nome que designa a nação a qual se pertence. Sufixo NATO [Do lat. natu] Adj. 1. Nascido, nado. 2. Que é de nascença; congênito. 3.Inerente a natureza ou funções do próprio cargo. Todo governante deveria ser o defensor NATO do povo. Dicionário Português Aurélio. BERTINO Sufixo INO [Do lat. - inu] Suf. nom. = semelhança, relação, origem, natureza,: Diamantino, cristalino lat. crystallinu, marroquino, londrino. [Em química, indica os hidrocarbonetos não saturados com uma ligação tripla: etino, decino] Variantes do sobrenome BERTINATO: nBERTINAT = at BERTINATO = ato BERTINATI = ati BERTINATTO = atto BERTINATTI = atti Pronúncia e relação de significado entre eles: BERTINAT - Forma germânica de Bertinato - BERTINA. BERTINATO - Forma principal e também mais encontrada - BERTINATO. BERTINATI - Forma plural de Bertinato para designar mais de um fundador "Patronímico" núcleo Familiar. Ex.: "Casa dei Bertinati ", Casa dos Bertinatos - BERTINATI, grammatica italiana. BERTINATTO - Forma dialetal italiana e provocada (registrado, usado) em outros países - BERTINÁTTO, grammatica italiana. BERTINATTI - Forma dialetal italiana e provocada (registrado, usado) em outros países - BERTINÁTTI, grammatica italiana. SIGNIFICADO LITERAL DO SOBRENOME: O significado deste sobrenome não é encontrado pronto, mas depois deste estudo morfológico aprofundado, podemos ter uma definição: BERTINATO significa: ilustre nascido. Ex.: Significado de Beniamino BERTINATO = Benjamim, predileto, favorito e preferido, famoso ilustre nascido. Definição: Preferido, ilustre nascido. É um sobrenome diferenciado da classe dos BERTI, porque ele é NATO e quando uma coisa é nata não tem discussão é pronto e acabou!!!

◄ AnteriorPróximo ►

Não existe comentário sobre este assunto.

---

Confira nossa Política de Privacidade.

Seja o primeiro a comentar.

«

//✉ Para suporte@bertinatoimoveis.com.br!

Escreva aqui seu comentário.